가끔 성경의 영어원본을 보면 생각지못한 단어나 표현에 은혜를 받을때가 있어 신선하고 즐겁다. 오늘은 refresh 라는 말이 들어온다.
디모데후서 1장 15,16절 아시아에 있는 모든 사람이 나를 버린 이 일을 네가 아나니 그중에는 부겔로와 허모게네도 있느니라. 원하건대 주께서 오네시보로의 집에 긍휼을 베푸시옵소서. 그가 나를 자주 격려해주고 내가 사슬에 매인 것을 부끄러워하지 아니하고..
퀴즈 :: 이 말씀중에 어떤 말이 refresh 일까?
정답은 "그가 나를 자주 격려해주고.." 이다. 영어번역은 He often refreshed me 이다.
바울이 디모데에게 보내는 편지에서 바울의 인간적인 모습이 느껴진다. 모든 사람들이 바울을 버렸던 일에 대한 섭섭함과 자신을 도와주웠던 사람에 대한 이야기를 한다. 20-30년차이나 나는 아들 뻘인 디모데에게. 자기를 버린 사람들도 있었는데 자주 격려해주고 부끄러워하지 않은 사람이 있었으니 얼마나 디모데에게 그 사람에 대해서 말하고 싶었을까..?
내가 누군가를 격려해주면, 그 사람은 반드시 나를 기억한다는 교훈을 배운다.
어떻게 하는것이 격려하는 것일까? 성경이 오늘 가르쳐주시는 것은 Refresh someone 이다.
요즘 나 자신이 refresh가 필요하다는 생각을 많이 했는데.. 그렇다. refresh는 어디로 여행을 떠나고 특별한 무엇을 하는것보다 내마음의 '격려'라는 것을 배운다. 하나님께 격려받고, 또 나는 누군가에게 격려를 날리는 사람이 되자. 모두 refresh 되리!
refresh 에 해당하는 글2 개
